#1726 エープリルフール、仏大統領夫妻の話題が英紙記事に

　イギリスの四月馬鹿の主役はニコラ・ポール・ステファヌ・サルコジ・ド・ナジ＝ボクサ、脇役はジェームズ・ゴードン・ブラウンで助演女優賞はカーラ・ブルーニになるだろうが、お三方のことはあまりよく分からないので、一応メモを残しておこう。サルコジ大統領は確かに小柄だが、あまり嫌味のない四月馬鹿である。

　日本は暫定税率の撤廃というネタで対抗し、主演が民主党の小沢代表・助演が福田総理らしいが、この勝負は中押しでイギリスの勝ちだろう。日本の場合は洒落ではなく真性の四月馬鹿じゃないかと勘ぐられるところが非常にイタイ。

【ニコラ・ポール・ステファヌ・サルコジ・ド・ナジ＝ボクサ（Nicolas Paul Stéphane Sarközy de Nagy-Bocsa, 1955年1月28日 - ）は、フランスの政治家。フランス第五共和政第6代大統領（2007年5月16日 - ）及びアンドラ公国の共同元首。前国民運動連合党首。フランスの大統領としては異色の新保守主義者、新自由主義者で、親米派とされる。ハンガリー系移民2世。尊敬する政治家は英国のトニー・ブレア前首相である。】

【ジェームズ・ゴードン・ブラウン（The Right Honourable[1] Dr. James Gordon Brown, 1951年2月20日 - ）は第74代イギリス首相（2007年 -)。労働党第19代党首（2007年 - ）。庶民院議員。イギリス、スコットランド出身。】

【カーラ・ブルーニ（Carla Bruni, 1967年12月23日 - ）は、イタリア・トリノ出身のファッションモデル・歌手である。生家は北イタリアの資産家で、当時、身代金目当ての誘拐が相次いでいたことから、安全のため一家でフランスへ移住した。5歳からパリで育った。父親は作曲家、母親はピアニストという家庭に生まれる。イタリア語読みでの本名はカルラ・ブルーニ・テデスキ (Carla Bruni Tedeschi)。姉は女優のヴァレリア・ブルーニ・テデスキ。】

　記事が掲載されたのは
【ガーディアン (The Guardian) はイギリスの新聞である。1959年までマンチェスター・ガーディアンという紙名だったため、今でもこう呼ぶ人も多い。発行部数40万部（2002年）で中道・左翼寄りと言われる一般紙である。週刊の国際版としてThe Guardian Weeklyがある。日曜日は休刊し、代わりにオブザーヴァー（The Observer）を発行している。】
【The Sun（サン）はイギリスの日刊紙で英語の新聞としては世界でもっとも発行部数が多い。】